2016 年《約伯記釋讀：當好人遇上壞事》出版，2018 年《拉比給我們生命最重要的九堂課》面世， 隨着《上主我牧‧療動心靈》 的推出，基督教文藝出版社所出版、 由庫希納（Harold S. Kushner）拉比所著的書已到了第三本，有幸參與其中兩本的編輯，藉文字得以進入庫希納豐富深邃的思想世界。
這幾本書談如何直面生命的困境、談苦難、談如何在難解的境遇中安立自身，書本持續暢銷，成為多人的祝福，兩本都廣受歡迎後來重印再版，這可說是反映着我們所身處的世界，也反映着我們內心處境和所渴求的……
年前我們曾邀請江大惠老師寫庫希納，緣起固然是因當年出版《約伯記釋讀：當好人遇上壞事》，為讀者們引介這位猶太拉比的智慧，但江Sir交來的文章〈還我尊嚴〉， 提到庫希納對約伯記四十二章6節的新釋，不單止帶領我們一覽無遺的概覽庫希納的重要著作，更是一針見血的點出其著作最為人所津津樂道之特點：
「我最欣賞庫希納對經文的現代解讀，能在熟悉的經文中釋出新意。 如果我們相信聖經承載永活上主的靈感（inspiration）， 有啟發（inspiring）、令人振奮、鼓舞、靈機一觸的功效，經文的信息要令讀者有觸電的感覺。他的作品一再發揮“ inspiring”的效果，令我不斷去重讀以為已讀得爛熟、了無新意的經文。」（〈還我尊嚴〉，《文藝通訊》2016年11月號，可參閱 https://www.cclc.org.hk/ 資訊/ 文藝通訊/）
而這一次，我們不再是讀約伯記，也不再是將生命分成九個面向陳述，而是轉向這篇我們甚為熟識的詩篇 — 詩篇二十三篇，探尋箇中觸動我們心靈、讓我們得着療癒的智慧之言。
吳蔚芹
基督教文藝出版社高級編輯及事工主任
約伯記釋讀：當好人遇上壞事
哈洛德．庫希納（Harold S. Kushner） 著｜黃杰輝、阮雅瑜 譯
Cat. No. 1183｜ISBN 978-962-294-247-9
拉比給我們生命最重要的九堂課
哈洛德．庫希納（Harold S. Kushner） 著｜詹杏枝 譯
Cat. No. 1186｜ISBN 978-962-294-318-6
上主我牧‧療動心靈：詩篇二十三篇釋讀
哈洛德．庫希納（Harold S. Kushner） 著｜詹杏枝 譯
Cat. No. 1194｜ISBN 978-962-294-387-2
書籍連結：《約伯記釋讀：當好人遇上壞事》、《拉比給我們生命最重要的九堂課》、《上主我牧‧療動心靈：詩篇二十三篇釋讀》
（原載於《文藝通訊》2023年10月號）
