天主教耶穌會士。香港聖神修院神哲學院信理神學客座/兼任教授（2009-2019），教授（2020 - ）。台灣輔仁聖博敏神學院兼任教授（2010-2012），副教授（2013-2020）。多倫多大學Regis College, University of Toronto訪問學人（2018）。亞洲主教團協會神學辦公室成員（Member, Office of Theological Concerns, Federation of Asian Bishops' Conferences）（2015 - ），神學對談天主教代表（2013-2021）。
著名加爾默羅靈修作家、教師、演講者，主顯協會（Epiphany Association）執行總監、主顯靈修培育學院（Epiphany Academy of Formative Spirituality）院長。多年來擔任杜肯大學（Duquesne University）靈修培育學院行政工作，以全職教授身分任教該學院的課程，並主責編輯期刊。
穆陶的文字經常穿梭於學術和流行雜誌之間，如Mount Carmel和Spiritual Life Magazine。著作超過三十本，包括屢獲加許的Gratefulness: The Habit of a Grace-Filled Life，以及Table of Plenty、Then God Said、Virtues:Your Christian Legacy等。與聖神修會的艾德恩‧凡甘神父（Rev. Adrian van Kaam, C.S.Sp.）合著共四十多本書，包括Commitment: Key to Christian Maturity、The Power of Appreciation。
穆陶曾主領多個美國國內或國際性的靈修課程、工作坊及研討會。2009 年獲賓夕凡尼亞州西部天主教歷史學會頒發終身成就獎。2014 年獲天主教圖書館協會頒發Aggiornamento Award。
[mk_fancy_title tag_name="span" color="#033b5d" size="20" margin_bottom="0" font_family="none"]譯者簡介[/mk_fancy_title]
陳群英
先後獲取香港理工大學（前香港理工學院）翻譯及傳譯高級文憑，香港中國神學研究院基督教研究碩士，2011年開始在美國和澳洲接受靈修培育和屬靈指導的訓練，2013年加入香港思維靜院的靈修陪伴團隊，一面接受培育，一面在靈修陪伴的事奉中學習，並先後獲取澳洲Arrupe依納爵靈修指導證書，以及澳洲墨爾本神道學大學（University of Divinity）頒發的靈修指導碩士學位。翻譯經驗豐富，先在香港政府從事翻譯工作接近二十年，其後從事基督教書籍翻譯工作。譯作包括：《熟齡恩典：當迎接上帝仍要給我的使命》、《做神學：一同走進處境神學》、《歸心祈禱的操練：與上帝親密同行40天》、《點滴：日常生活中的神操》等。[/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_separator][mk_fancy_title tag_name="span" color="#033b5d" size="20" margin_bottom="0" font_family="none"]目錄[/mk_fancy_title][vc_column_text css=".vc_custom_1654681869532{margin-bottom: 0px !important;}"]前言自序引言
小德蘭的兩個稚齡 The Two Childhoods of Thérèse of Lisieux
第1章：隱沒的小徑
The Little Way of Hiddenness
第2章：感恩的小徑
The Little Way of Gratitude
第3章：信賴上主慈悲的小徑
The Little Way of Trust in Divine Mercy
第4章：聖事生活的小徑
The Little Way of Sacramental Life
第5章：順服上主安排的小徑
The Little Way of Abandonment to Divine Providence
第6章：體驗與主與人情誼的小徑
The Little Way of Experiencing Friendship with God and Others
第7章：割捨的小徑
The Little Way of Renunciation
第8章：為普世救贖而不住禱告的小徑
The Little Way of Unceasing, World-Redeeming Prayer
第9章：單純的小徑
The Little Way of Simplicity
第10章：自由的小徑
The Little Way of Freedom
第11章：煉淨、光明和合一的小徑
The Little Way of Purgation, Illumination, and Union
第12章：因着愛的神妙捨命，生活在主裏、與主同行、靠主行事的小徑
The Little Way of Living in, with, and through the Lord in a Mystical Martyrdom of Love
跋附錄
小德蘭嘉言錄
註釋進深閱讀作者介紹
[/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_separator][mk_fancy_title tag_name="span" color="#033b5d" size="20" margin_bottom="0" font_family="none"]推薦
陶恕 A. W. Tozer，1897年出生於美國賓夕凡尼亞州，1963年逝世，享年六十六歲。他在芝加哥南方宣道會牧會超過三十年，是宣道會的重要領袖，地位僅次於宣信。雖然他的教育水平只有小學程度，但十七歲決志信主後，上帝賜他過人的智慧，他變得好學不倦、博覽群書，以至獲惠敦學院與侯頓學院授予榮譽博士學位。
陶恕篤信聖經權威，確認耶穌基督的福音的必須性與不可妥協性，因此他的文章和講道皆言詞直率，觀點清晰，又勇於指出教會和社會的負面現象，發人深省。陶恕被譽為「二十世紀的先知」、「牧師的牧師」，他的信息歷久不衰。
英國聖公會前坎特伯里大主教、劍橋抹大拉學院（Magdalene College）院長。他是舉世公認的傑出神學教授及作家，研究範圍包括神學、哲學、靈修學及宗教美學，也是出色的詩人和譯者，對音樂、文學、語言學研究也有濃厚興趣。他的著作甚豐，包括：Teresa of Avila , On Christian Theology, Faith in the Public Square 等；已譯成中文的有：《慢讀馬可》、《知識的傷痕》、《復活的力量》及《神光之住處》等。
[mk_fancy_title tag_name="span" color="#033b5d" size="20" margin_bottom="0" font_family="none"]譯者簡介[/mk_fancy_title]
英國聖公會前坎特伯里大主教、現任劍橋抹大拉學院（Magdalene College）院長。他是舉世公認的傑出神學教授及作家，研究範圍包括神學、哲學、靈修學及宗教美學，也是出色的詩人和譯者，對音樂、文學、語言學研究也有濃厚興趣。他的著作甚豐，包括：Teresa of Avila , On Christian Theology, Faith in the Public Square 等；已譯成中文的有：《慢讀馬可》、《知識的傷痕》、《復活的力量》及《神光之住處》等。
[mk_fancy_title tag_name="span" color="#033b5d" size="20" margin_bottom="0" font_family="none"]譯者簡介[/mk_fancy_title]
陶恕 A. W. Tozer，1897年出生於美國賓夕凡尼亞州，1963年逝世，享年六十六歲。他在芝加哥南方宣道會牧會超過三十年，是宣道會的重要領袖，地位僅次於宣信。雖然他的教育水平只有小學程度，但十七歲決志信主後，上帝賜他過人的智慧，他變得好學不倦、博覽群書，以至獲惠敦學院與侯頓學院授予榮譽博士學位。
陶恕篤信聖經權威，確認耶穌基督的福音的必須性與不可妥協性，因此他的文章和講道皆言詞直率，觀點清晰，又勇於指出教會和社會的負面現象，發人深省。陶恕被譽為「二十世紀的先知」、「牧師的牧師」，他的信息歷久不衰。
倫敦聖馬田堂（St Martin-in-the-Fields）主任牧師，曾任美國杜克大學（Duke University）附屬教堂主任牧師及基督教倫理學教授，此外他亦是倫敦國王學院（King’s College）基督教倫理學客座教授。著作包括《生活有道》（How Then Shall We Live?）《權力與激情》（Power and Passion）、《上帝的同伴》（God’s Companions）、《我們沒有敵人》（Living Without Enemies）、《現編倫理》（Improvisation）、Incarnational Ministry: Being with the Church等。
默觀靈修畫冊——九幅以心靈描繪使徒信經的原創畫作，集藝術、靈修與神學於一身
