新書導讀 2026-01
從原會眾視角解讀新約
在華人教會學術的圈子中，少有深入探究新約背景的著作，因此喜見何善斌教授《重返新約現場︰從原會眾文化解讀新約》一書面世。
何教授正確指出，現今讀者對聖經背景文化的不了解，很容易帶來對經文的誤讀，引致不恰當的應用。他提出「原會眾釋經」— 以當代閱讀這些文獻的讀者文化背景為釋經的切入點，讓現今讀者能意識到當中文化的差異，不只可以避免誤解，且可以正確地實踐上帝的道。本書的其中一個特色，是使用新約不少經文的範例，說明誤讀與正解的分別。
要認識第一世紀新約當代文化，其中一種方法，是使用文化人類學研究所建構的模型，去理解當代的社會價值和關係動力。本書前半的篇幅，介紹這些模型所認定當代的榮辱文化（ 求榮去辱）和恩主蔭客（ 恩主與受恩者）的社會互動。事實上，這兩種文化的特徵，在那些以羣體為中心的文化（ group-centered culture ）是常見的。* 筆者在神學院中，教授「新約研究導引」時，也必介紹這方法。背後原因也與何何教授類似，這方法能提醒我們對文化差異要敏銳，此外，若有些畢業生將來進到宣教工場，便會發現這些文化價值，在現今的一些族羣中仍佔有核心的地位，只是表達形式可能有別，例如對甚麼是榮譽有不同的理解，但仍是以羣體為中心的價值來定位。
本書餘下的部分探索地中海文化的「性、婚姻與家庭觀念」、「地中海城市社會的經濟生活」、「宗教生活與邪術」、「政權意識與帝皇崇拜」，並新約書卷如何對應當代這些在家庭、經濟、宗教和政治領域的情況。比較一般介紹新約背景的著作，本書更能帶引讀者，進到當代社會結構的這些重要範疇，體會當代人生活的各個方面，讓我們能非常立體地意會當代信徒和教會所面對的挑戰。對一些具爭議性的議題，例如婦女蒙頭、同性戀、如何看待奴隸、帝皇崇拜（ 特別是近代所謂「帝國釋經」）等，作者提出了他別具洞見的看法，對經文有獨到的詮釋。特別有關黑法術的討論，在一般有關新約背景文化的書中，甚少提及。這些都豐富我們對新約的理解。
本書反映出何教授多年教學的心得，筆者特別推薦此書予神學生和教牧，深信此書必能豐富讀者對新約的認識和當中信息的領悟。
*最先提出將地中海文化特徵應用於新約研究的，要算是Bruce Malina（ The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology, 1981 ）。
（摘自張序，《重返新約現場：從原會眾文化解讀新約》，頁iii-iv。）
張略博士
中國神學研究院退休聖經教授
《重返新約現場：從原會眾文化解讀新約》
何善斌 著
Cat. No. 461
ISBN 978-962-294-401-5
文藝通訊 2026.01
與主同行的靈旅
編者語 ｜預備心靈，盼待真光
文藝聚焦｜穿越紛擾浮世讓意識連結上帝
主題選書｜禮儀和節期的靈性培育美學─ 以大齋期為例 ／趙崇明
新書導讀｜以原會眾視角解讀新約／張略博士
焦點閱讀｜聖灰
焦點閱讀｜這次的賬單，誰來清算？
