中文聖經註釋：約翰一二三書

約翰壹貳叁書，或稱約翰書信，歷經多個世紀，才為學者接納為新約正典。在異端紛呈的時代背景下，約翰力陳異端的錯謬，並語重心長地提醒信徒防備「那惡者」、「敵基督」。

作者袁天佑牧師（香港循道衞理聯合教會牧師）以流暢的文筆，詳細分析書信中的神學難解之處，例如：基督徒不能犯罪；敵基督者是誰；小子們、父老、少年人有何分別；上帝是愛並不等同愛是上帝；不至於死的罪是指甚麼；聖靈、水與血何解等。作者在闡釋經文字句時，除參考原文外，更摘引七種不同譯本對照比較，資料詳盡。至於章節上下文的連貫、詞句文法的結構，作者均有仔細處理。要全面了解約翰書信，這實在是不可或缺的參考書。

袁天佑

香港中文大學崇基學院神學院道學碩士，英國伯明翰大學文學碩士。

香港循道衞理聯合教會牧師。

「中文聖經註釋」編著緣起和旨趣

我們這一羣大多數是在神學教育園地中耕耘的園丁，在以往研經和教學經驗中，以及在和近年來教會熱心研經的平信徒接觸中，大家深深盼望着能有一套中文的聖經註釋，可供有志於研究聖經的讀者作為參考。今天，我們覺得時機已經成熟，中國學者應該起來完成一套中文聖經註釋。於是，我們延請同工，積極籌備和編寫。這套「中文聖經註釋」今後將要一本本地與讀者見面了。

下面是我們一些共同的旨趣：

——本書所用的經文為中文聖經國語和合本，即現在通行的國語聖經。
——本書之執筆同仁皆信聖經為上帝的話、具無上之權威。在此原則下，作者有相當程度寫作的自由。但每冊作者對其本人作品的立場負完全的責任。
——本書的任何一冊都非節譯某一外文的著作，而是由筆者研究消化，融會貫通後的作品。
——本書為釋義性質，儘量在歷史背景、章節上下文之連貫、重要字詞之訓詁、詞句之文法結構，和經文之綜合意義上發揮。有關應用、靈修，及講道上的建議屬讀者個人領略的範圍，本書從略。
——本書希望能作為供應教會中知識分子研經之參考，以及社會人士有心對聖經作深入研究者之用。

總編輯　周聯華