中文聖經註釋：士師記．路得記

舊約士師記和路得記所記述的事，都發生在士師的年代，但卻描繪迥然不同的圖畫。路得記講述兩婆媳相依為命、苦盡甘來的動人故事。整卷書充滿田園恬靜的氣息，人間濃厚的恩情，家族履行照顧至親的責任。相反地，士師記的記載充滿了戰爭、暴力和放縱私慾等種種令人髮指的罪行，「那時以色列中沒有王，各人任意而行」。以色列人背離上主，在墮落與得救中不斷循環。與路得記相比，儼如另一個世界與時代，卻都發生在士師秉政的年日。

兩位作者引導讀者進入舊約的文化場景，細心選取及分析各項歷史資料，詳解各章節重點，提供入微獨到的解釋，並參考原文和引用當代學者的研究發現，讓讀者更能理解這兩卷書的神學和宗教意義，以及其正典的地位。

周永健

香港大學理學院畢業。美國費城威斯敏斯特神學院道學學士、美國普蘭代斯大學文學碩士、哲學博士。

香港中國神學研究院榮休院長、九龍塘中華宣道會顧問牧師。

周聯華

上海市滬江大學工商管理系畢業，美南浸信會神學院道學士、神學博士，普林斯頓神學院及牛津大學研究學者。

現任牧師、教授。

「中文聖經註釋」編著緣起和旨趣

我們這一羣大多數是在神學教育園地中耕耘的園丁，在以往研經和教學經驗中，以及在和近年來教會熱心研經的平信徒接觸中，大家深深盼望着能有一套中文的聖經註釋，可供有志於研究聖經的讀者作為參考。今天，我們覺得時機已經成熟，中國學者應該起來完成一套中文聖經註釋。於是，我們延請同工，積極籌備和編寫。這套「中文聖經註釋」今後將要一本本地與讀者見面了。

下面是我們一些共同的旨趣：

——本書所用的經文為中文聖經國語和合本，即現在通行的國語聖經。
——本書之執筆同仁皆信聖經為上帝的話、具無上之權威。在此原則下，作者有相當程度寫作的自由。但每冊作者對其本人作品的立場負完全的責任。
——本書的任何一冊都非節譯某一外文的著作，而是由筆者研究消化，融會貫通後的作品。
——本書為釋義性質，儘量在歷史背景、章節上下文之連貫、重要字詞之訓詁、詞句之文法結構，和經文之綜合意義上發揮。有關應用、靈修，及講道上的建議屬讀者個人領略的範圍，本書從略。
——本書希望能作為供應教會中知識分子研經之參考，以及社會人士有心對聖經作深入研究者之用。

總編輯　周聯華