記得一位出版界前輩曾說，出版機構要走在信眾前一點的位置，帶領讀者前行，但不能站得太遠，避免變得曲高和寡；也不能只站在信徒羣體中間，以免流於隨波逐流。在與眾同工一起草議出版計畫時，這樣的想法一直成為我們很好的提醒。尤其當下疫症橫流，時局變化雲譎波詭，作為服侍廣大華人信眾的出版社，擬定每個出版計畫也得花盡心思，務要令讀者得到最豐富深刻的屬靈培育，也能拓展廣闊的思考空間，因此，構思出版方向時要懂得站在前一點的位置，卻又不脫離羣眾，就變得至關重要。
回應當下時局困境確是必須，以疫情為例，其影響所及已是無遠弗屆，帶來極嚴重人命傷亡、難以估算的巨大經濟損失，這些都是世人正在經歷的莫大苦難。作為基督教出版社，既說要站得比讀者前一點，便不能只停留在苦思所謂解決之道，尋求即時的安慰，而是要帶領讀者投入廣闊的聖經與神學世界，作更具深度的信仰反思。布魯格曼（Walter Brueggemann）的《疫轉新世界：幻變疫境中的聖經默想》正是其中一例，既從舊約聖經深入探討瘟疫的本質，卻不單單聚焦於當下的困境和傷痛，而是帶領讀者展望舊約聖經所揭示的新世界，從哀傷與困苦中看見上帝所作的新事。威廉斯（Rowan Williams）的《聖潔生活：基督教傳統今釋》這本靈修神學新作，看似與當下處境關係不大，但其中對上帝、世界、醫治、靈性的思考，其實也可視為思索當下苦難的寶貴靈性資源，有助建立更具靈性深度的信仰實踐。
本社作為具七十年歷史的基督教出版社，既懷抱豐富的屬靈傳統，以服侍不同宗派信徒為旨，也致力與讀者尋索當下的信仰之道。在未來日子，我們定必繼續與讀者同行，一起看得更深更遠，穿越生活與世情的表象，追求深度的屬靈反思，活出上主交給我們每個人的生命遠象。
江程輝
基督教文藝出版社出版總監
（文章原載於《文藝通訊》2021年10月號）
