編者語 2025.04

泰澤：青年、共融與生命的意義

「青春不是年華，而是心境；
青春不是桃面、丹唇、柔膝，
而是深沉的意志，恢宏的想象，
炙熱的情感；
青春是生命的深泉在湧流。」

這段廣為傳頌的文字，出自Samuel Ullman的作品〈青春〉（Youth）（以上中譯為王佐良譯文），其首句 “Youth is not a time of life, it is a state of mind” 精闢地點出了青春的真諦：青春並非僅僅是生理年齡，更是一種心靈的狀態。

位於法國東部的泰澤（Taizé），對於華語教會和信徒而言，或許最先聯想到的便是那種富有特色的泰澤詩歌，或是「共融祈禱」聚會。然而，泰澤的核心本質，遠不止於此。它是一個獨特的羣體，一個敞開懷抱、熱情招待來自世界各地青年的社羣，一個在簡樸的生活中，體驗深刻禱告、真誠交誼、持續學習的場所。

泰澤，更是在世的合一象徵。無論在動盪不安的時代，抑或太平盛世的年代；無論在滿懷理想的青春歲月，抑或陰霾密布的黯淡時刻，泰澤始終如一地見證着共融與合一的力量。它超越了國界、文化和宗派的界限，將來自不同背景的青年聚集在一起，共同尋求信仰的真諦，體驗生命的意義。

今期文藝通訊，我們將訪問四位曾親身前往泰澤的香港青年，重溫那份觸動心靈的感動。同時，我們也會介紹即將出版的泰澤相關書籍，希望能更全面地呈現泰澤的精神，為讀者帶來更深層次的思考和啟發。

泰澤的精神，永遠懷着一顆如青年般邁向未來的理想之心。它鼓勵青年們勇敢探索自我，積極參與社會，以愛與和平為目標，為世界帶來改變。泰澤的簡樸生活、真誠交流和持續學習，如同清泉般滋養着青年的心靈，為他們帶來觸動、領悟和啟發。

編者語｜泰澤：青年、共融與生命的意義
文藝聚焦｜早安！泰澤 —— 四位青年人在生命的不同時間點走入泰澤，在祈禱與服侍的日常中重尋上主
主題選書｜那些泰澤教會我的事／趙秀娟牧師
新書導讀｜當正教神學家與泰澤團體相遇／范晋豪牧師

編者語｜泰澤：青年、共融與生命的意義