小德蘭認為， 回應主的呼召成為聖潔， 最適合的場景莫過於日常的生活， 而最恰當的進路是懷着「微末」（littleness）的心態，謙卑地承認我們本來一無所有，因為一切皆來自上主。懷着赤子之心的靈修，意味着甘願成為微小，好讓上主把我們升高。無論我們要履行的使徒工作是甚麼，其果效在乎我們有多承認自己在主面前的貧窮。
小德蘭吸引人的是她的身教和言教合一。舉例說，當她被任命擔當初學修女的導師，她在自傳中這樣描述她的無助感：
主，我實在小得無法培養祢
的孩子。若祢想藉着我來滋
養她們，那麼，請填滿我的
小手。當我將祢的珍寶給予
那前來要求滋養的靈魂時，
我不會離開祢的雙臂，也不
會轉頭不看祢。
小德蘭明白教會是一個奧妙的身體，由不同的細胞或肢體組成，由聖靈啟導和賜予活力。從這角度看，她能夠看清楚自己的召命：愛既是一切，也涵蓋着所有的召命，她渴慕去愛，並啟發他人把愛視為所有其他使徒工作和召命的基礎……
♦
上主揀選了一個住在隱修院的修女，她一生只是在一個寂寂無名的法國鄉村過着定時祈禱和工作的生活，但她卻把無數的靈魂帶到耶穌面前，湧到各地教堂給她遺物敬禮的信徒數以萬計。她的祕訣究竟是甚麼？我們可能明白她當時是怎樣活出這祕訣，但我們身處這個時代，當俗世洪流勢如破竹地粉碎真正的基督信仰，我們又可能活出她的祕訣嗎？當我們重新檢視她的生命，便發現她對門徒生命的理解蘊含着她獨特的神恩，她把這恩賜稱為赤子的靈修小徑（the little way of spiritual childhood）。讓自己成為渺小，意味着心靈願意謙卑下來，承認一切生靈都在上主永遠慈愛的眷顧之中。無論活到多老，我們仍然是屬於天國的小孩子（路十八17）。
我們會被偉大的事業吸引，可是小德蘭接受一個弔詭的現實，就是永恆的光輝來自微小的事情，我們只有在屬靈貧窮中才找到真正的財寶，而在每個困難中，主會揭示一個陶造靈魂的機會。主在小德蘭渺小的土壤中播種了神聖的種子，使她以一個直接、快捷和完全嶄新的方式升到天上。她的指南針是十字架，還有聖經（特別是聖保羅／聖保祿的書信）以及如金碧斯（Thomas à Kempis，或譯肯培斯）和十架約翰／十字若望那樣的靈修大師著作。這些閱讀教她操練忍耐，在試煉中堅持到底，並相信她關懷靈魂所作的見證，可以造就無數在她修院圍牆外的信徒和真誠尋道者。上主救贖的愛是如此強大，好像一條暢通無阻的激流穿過她，沖走她對失敗的每一點恐懼。
如果我們要履行耶穌給門徒的大使命，去向萬民傳福音（太／瑪二十八16-20），小德蘭給我們提供了成功的要訣，首先是聖經所揭示的真理：「愛既完全，就把懼怕除去。」（約壹／若壹四18）她向我們展示，我們所走的路既不困難，也不會轟轟烈烈。雖然我們當中的確有些大名鼎鼎的佈道家，但大部分人一生都是寂寂無名。小德蘭這位教會聖師的生平倒給我們一點安慰，因為她也像拿撒勒／納匝肋的耶穌一樣過着隱沒的生活。我們也要跟她一樣，努力在平凡中向人反映上主拯救的愛的大能。
（摘自：《小小心靈做大事》，頁20-24）
作者簡介
蘇珊‧穆陶（Susan Muto）
著名加爾默羅靈修作家、教師、演講者，主顯協會（Epiphany Association）執行總監及主顯靈修培育學院（Epiphany Academy of Formative Spirituality）院長。
曾主領多個全國層面或國際性的靈修課程、工作坊及研討會，文字常穿梭於學術和流行領域之間，如Mount Carmel和Spiritual Life Magazine，著有三十多本書籍，包括屢獲加許的Gratefulness: The Habit of a Grace-filled Life。
《小小心靈做大事：小德蘭教曉我們如何成聖與傳揚福音的十二堂課》
蘇珊．穆陶 著 ／ 陳群英 譯
Cat. No. 1188.02 / ISBN 978-962-294-359-9
書籍連結：《小小心靈做大事：小德蘭教曉我們如何成聖與傳揚福音的十二堂課》
（原載於《文藝通訊》2022年4月號）
