傾聽家暴少年心

說出來，沒問題！

全球每年至少有七十五萬名兒童目擊家庭暴力。這些兒童成長後，有較大風險發展出與創傷相關的徵狀，以及行為和心理健康問題。

本書探討五名受家暴影響的年輕人個案。他們得以盡情剖白，這提供了各方面的深刻洞見，包括：了解他們的經歷如何影響情緒行為；種種問題千絲萬縷的複雜性；甚麼層面的支援能為他們帶來最大幫助。作者借鑒家暴的親身經歷，結合專業知識，再三強調讓家暴受害者發聲的重要性。她指出受害者的情緒和靈性生活甚為關鍵，二者都能提供全面的支持和理解，並且具有潛力促成治療。

本書誠為重要資源，可供精神健康專家、護理人員、學校輔導員，以至所有與家暴領域相關的專業人士參考。

蘇珊．科里斯 （Susan Collis）

認可教師，曾服務有情感及行為問題的在校年輕人十年之久。她也是一位受過專業訓練的藝術治療師，並曾於婦女援助會（Women’s Aid）擔任兒童外展工作員。蘇珊長期為兒童爭取不同社會服務，並協助推行關顧計畫，專門服務經歷家暴的孩童及年輕人。她現居英國的薩里（Surrey）。

前言——吉爾．海格

引言　說出來，沒問題

第一章　故事足印

第二章　內心聲音

第三章　情緒歷程

第四章　應對之力

第五章　關係透析

第六章　靈性遠景

第七章　共臻整全

參考資料

作者和五位受訪的年輕人，無論是親身經歷還是目睹家暴，他們的故事都有血有淚：有人悲憤莫名，感覺孤單失落，有人雖未受皮肉之苦，但當中苦澀都一一牢記心底……他們都有一顆受創的心靈。本書以各人述說自己的心路為起點，提醒我們每位願意支援的同行者，聆聽、接納和體諒的重要。

盧松標
香港基督教服務處
學校社會工作服務總主任