再思出版理念（上）
翁傳鏗
本社的出現可追溯至上世紀五十年代初，當時因着中國情況的改變，香港的屬靈書籍短缺，香港中華基督教青年會總幹事彭紹賢博士深感問題所在，遂與聖公會何明華會督商議應變方法，決定組織臨時基督教出版機構，加速收集以廣學會為主的書籍，並且盡快召開擴大會議，邀請教會及教會團體選出代表。
會議決定組成基督教輔僑出版社（The Council on Christian Literature For Overseas Chinese），其中Christian Literature與廣學會（Christian Literature Society）相同，可見雖然沒有直接關係，但是精神是一貫相通的──致力重印書籍，於海外華人世界延續廣學會精神，更以普世合一大公精神承接「歷代基督教名著集成」的出版及發行，傳播精深博大、涵括不同傳統的基督宗教，包括天主教、東正教及基督新教。
另一方面與東南亞神學教育協會、香港道聲出版社及台灣台南神學院合作出版「基督教神學教育叢書」，配合五、六十年代港台兩地發展本土神學的方向，為華文神學教育提供重要的相關書籍，培育天國人才。基督教輔僑出版社於1965年易名為基督教文藝出版社（Chinese Christian Literature Council），英文名稱的Chinese Christian Literature與廣學會的 Christian Literature 相同，只不過中文翻譯不同，而廣學會開宗名義是for China，基督教文藝出版社則為Chinese，究其原因是由於上世紀中葉以後，聚居世界各地的華人愈來愈多，故基督教中文書籍，不應局限中國內地，加上六十年代中國正值文化大革命，教會活動全部停頓，所以易名乃為服務普世華人，而非海外僑民（Overseas Chinese）。
|
